I enjoy looking at advertising in different countries - signs, menus, posters even graffiti.
Often the meaning or subject in a foreign language can mean something completely different, or the English spelling or meaning is not quite there. I have loads, here are a couple to start with.
In Yokohama, Japan.
From a park in Singapore.