Do dogs, cats, and other animals get angry, retaliate, hold grudges and "snub" their owners?

What I specifically asked about was the

I don’t think anyone on the other thread said that animals

What someone did say was that they had experienced

It now has become in your words

It’s just natural for humans to use our own language to describe animal behaviour, even to try and “translate” their “language”. That doesn’t mean that we extend a particular observation to generalize that animals emotions and thoughts are the same as human equivalents.

I still would like to know who classified depression as a basic emotion and anger as a complex one. It’s commonly accepted that who claims something to be true, particularly in a rebuttal, is the one providing sources or evidence to back up their claims, not the other way round.