I would get some cheap toys, boxes etc and see what seems to stimulate the cat. Take videos of him playing and send to the owner a day or two before they return. That might inspire them to engage with him more.
As for scratching, some cats don’t like rythmic stroking. My sister’s cat could only tolerate two strokes. After that she was “ENOUGH!” and tried to bite the hand that was annoying her.