Name changes when updating credit card

I just had to update our credit card details and found out that after I’ve done that, my account name had changed too. Not logical, because the name on a card is not automatically the same as the name of the THS account. On our card are only initials, on THS I use our full names. But now we suddenly changed in Mr and Mrs M J A E. Doesn’t sound very reliable.