This thread may also help you with the member dispute process - you will need to provide “evidence “ for the investigation .
How did you find out about the third party staying ? If it’s from a video camera you can submit that video as you proof or if you discussed it with the sitters - screenshot the text messages where this was discussed.