Translation

Hello :blush:
We are new to THS and hope someone can help us. One of our references is in Portuguese. Is there a way to show the translation in English also?
Thanks for your help!

1 Like

Google translate

Just pop it in to Google and it will translate it for you.
Welcome to the forum @Izzy2x4

1 Like

We use a translator often but how do I add the translation to an already posted reference?

@Izzy2x4
Why not translate it yourself and copy it, then paste the text in your profile somewhere.
Or…
Can you ‘reply’ to the review and paste the translation there ?

If it’s already posted, not sure that is possible. You could potentially contact member services and ask them to add the text underneath the existing copy but I do not think it is possible for a user to edit reviews and references once they are posted.

In future, ask you’re referrers to write in English or post in both languages.

TH isn’t really a multi-lingual site so just keep that in mind if having things in English is important to you.

Use DeepL, it’s more accurate than Google Translate
Just copy and paste

1 Like

You could add it as if it were another reference, with the header “translation of previous reference in Portuguese”.

1 Like

Maybe from the website you can copy text, but from the app you cannot

Any HO worth their salt would use google translate themselves if they want the details. I don’t think you need to worry about it, unless there are some stars missing and the written review would make it more favorable.

4 Likes