The best way to archive ‘inactive members’ in your inbox, is to do this via the App.
All other inbox messages can be archived either using the App or the Website.
Unfortunately there is no way to delete archived messages, but then at least they out of your inbox so you can have a ‘cleaner inbox’ if you like.
Please let me know if you have any further issues.
Best wishes
Therese