I am a web developer, and displaying the captions on the website is really trivial. I could do it without knowing the THS codebase in an hour tops, and they could do it in 10 minutes max.
A bit concerning that this issue still hasn’t been fixed. It’s been reported in multiple threads for over a year now.